tunik elbise ve ahilik ile insan45
6 Kırk gün sonra Nuh yapmış olduğu geminm pencr. Kuzgun sular kuruyuncaya kadar dönmedi, uçup durdu & h '"' (..) güvercini gönderdi. 9 Güvercin konacak bir yer Nuh'un yanına döndü C--).10 Yedi gün daha bekledi ( i' gagasında yeni kopmuş bir zeytin yaprağıyla skşamieym geıi Nuh suların yeryüzünden çekilmiş olduğunu anladı
il, oğulları ve gelinleriyle birlikte gemiden çıktı. vanlar, sürüngenler, kuşlar, yeryüzünde yaşayan her tür canlı da
lO CBAP 10X..) 6 Ham’m oğulları-. Kuş, ve Mitaraim, ve ?ut,\e-^
(..) Kuş Nimrod’un babası oldu(,..). 9 O, RABBİN indinde kudıetli^^ bundan ötürü; RABBİN indinde Nimrod gibi kudretli avcı denilir. lüNp^
krallığının başlangıcı Şinar diyarında Babil, ve 'Erek, ve Akkad, veY^^ O diyardan Aşura çıktı, ve Nineveyi ve Rebobot-iri, Kalahı, 11 vebtseiı^ Kalah arasında Reseni bina etti; büyük şehir budurC,. ')- 11 Sam’«v Elam, ve Aşur, ve Arpakşad, ve \ud, ve Aram(...')- VcEbeTe tkıc birinin adı Peleg idi; çünkü onun günlerinde yeryüzübölüşüVdül .Y
BABİL KULESİ
11(BAP 11) Başlangıçta dünyadaki bütün iosanlaı aym sözleri kullanırlardı 3 Birbirlerine, ‘'Gelin, tuğla yaptp v^tceçtşvttlm; diler 4 Sonra, ‘Kendimize bir kertl kuralım’ dediler, ‘GiMereetıspöJüst kule dikip ün salalım. Böylece yeryüzüne dağdmayvz.’
5 RAB insanların yaptığı kentle kuleyi görmek için aşaği'va’iîvdı.()"\ıJdj halk olup aym dili konuşarak bunu yapmaya başiadıkiarvna gcsre, lerini gerçekleştirecek, hiçbir engel tanımayacakiaı’ ded\,1 dillerini karıştıralım ki, birbirlerim ahlamasınlar.’ % BöyleceKKS> oı^ı yüzüne dağıtarak kentin yapımım durdurdu. 9 Bu nedenle keııleB^lii rildi
ŞAM’DAN AVRAM’A
10Şam’ın soyunun öyküsü: Tufandan M yıl soma Sam oğlu Arpakşat doğdu. 11 Arpakşat’m doğumundan sonra Sam'i' şadı. Başka oğullan, kızları oldu 13 (Arpak^ai35 ya^mda’^’ doğdu; yayıncı,). (..)
26 Yetmiş yaşından sonra Terah’ın kvıam, htitot \e¥ oldu (..). Haran’m Lut adlı bir oğlu oldu (...V 19 Kvtam'lt Avıam’ın kansının adı Saray, Nahor’unk'mm adıMilka’y sırdı, çocuğu olmuyordu
p 12) RAB Avram’a, ‘Ülkeni, akrabaJanm, baba evini bırak, sana ülkeye git’ dedi, 2 ‘Seni büyük bir ulus yapacağım, 3 Seni lan kutsayacak. Seni lanetleyeni lanetleyeceğim. Yeryüzündeki bü-, Cenin aracılığınla kutsanacak.’ 4 Avram RAB’bin buyurduğu gibi J^^“«nanla birlikte gitti
Avram Mısır’da
löOiicedeki şiddetli kıtlık yüzünden Avram geçici bir süre için Mısır’a git-)l Mısır’a yaklaştıklannda kansı Saray’a, ‘Güzel bir kadm olduğunu bili-',0n' dedi, 12 ‘Olurki Mısulılar seni görüp, ‘Bu onun kansı’ diyerek beni jldilıiir, seni sag bırakırlar. 13 Lütfen, ‘Onun kızkardeşiyim’ de ki, senin ha-0 için bana iyi davransınlar, canıma dokunmasınlar. ’
14Avram Mısır’a girince. Mısırlılar karısının çok güzel olduğunu fark etliler. 15{„). Kadın saraya alındı. 16 Onun hatırı için firavun Avram’a iyi dav-latıdı. Avram davar, sığır, erkek ve dişi eşek, erkek ve kadın köle, deve sahi-
liRAB Avram ‘ın karısı Saray yüzünden firavunla ev halkının başına kor-liiınç felâketler getirdi. 18 Firavun Avram’ı çağırtarak, ‘Nedir bana bu yapü-^l'dedi. ‘Neden Saray’ın kann olduğunu söylemedin? 19 Niçin Saray kız-laıtteşimdir’ diyerek onunla evlenmeme izin verdin? Al kanm, git! ’ 20 Firavun Avram için adamlarına buyruk verdi. Böylece Avram’la karasını sahip olduğu lıerşeyle birlikte gönderdiler (..).
Rab’bin Avram’la Yaptığı Antlaşma I 15(BAP 15) Bundan sonra RAB bir görümde Avram’a, ‘Korkma, Avram’
I diye seslendi, ‘Senin kalkanın benim. Ödülün çok büyük olacak.’ (..).
18-21 0 gün RAB Avram’la antlaşma yaparak ona şöyle dedi: ‘Mısır Ir-mğı'ndan büyük Fuat Innağı’na kadar uzanan bu topraklan -Ken, Keniz, Kadmon, Hitit, Periz, Refa, Amor, Kenan, Gırgaş ve Yevus topraklarım- senin soyuna vereceğim.’
HACER İLE İSMAİL
16 (BAP 16) Karısı Saray Avram’a çocuk verememişti. Saray’ın Hacer adında Mısırlı bircariyesi vardı. 2 Saray Avram’a, ‘RAB çocuk sahibi olmamı engelledi’ dedi, ‘Lütfen, cariyemle yat. Belki bu yoldan bir çocuk sahibi olabilirim.’ Avram Saray’ın sözünü dinledi (..). 4 Avram Hacer’le yattı, Hacer lıamile kaldı. Hacer hamile olduğunu anlayınca, hanımını küçük görmeye baş-
RAB’bin meleği Hacer’i çölde bir pınarın, Şur yolundaki pınannh-du 9 RAB’bin meleği, ‘Hanımına dön ve ona boyun eğ’ üccİm''*^^ soyunu öyle çoğaltacağım ki, kimse sayamayacak.
11 ‘İşte hamilesin, bir oğlun olacak. Adını İsmail koyacaksın ()
(Avram’dan HZ. İBRAHİM’e, l.Ö. 19. yy.); Sünnet; Antlaşma 17 (BAP 17) Avram doksan dokuz yaşındayken RAB ona görünerei^, Her Şeye Gücü Yeten Tanrı’yım’ dedi, ‘Benim yolumda yürü, ol.’(..). 5 Artık adın Avram değil, İbrahim olacak. Çünkü seni birçok babası yapacağım (..).10 Seninle ve soyunla yaptığım antlaşmanın dur: Aranızdaki erkeklerin hepsi sünnet edilecek (..). 15 Tann, ‘KannSa^' gelince, ona artık Saray demeyeceksin’ dedi, ‘Bundan böyle olacak (..).
(HZ. LÛT; sg): SODOM VE GOMORA’NIN ’HKILIŞI 19 (BAP 19) İki melek akşamleyin Sodom’a vardılar (..).
4 (..) kentin erkekleri —Sodom’un her mahallesinden genç yaşlı biisiın kekler- evi sardı. 5 Lut’a seslenerek, ‘Bu gece sana gelen adamlarneredeTıj^ ye sordular, ’Getir onları da yatalım.’ 6 Lut dışarı çıktı, arkasındankapıyı^^ padı. 7 Kardeşler, (..) dedi, (..) bu adamlara dokunmayın (..).
9Adamlar, ‘Çekil önümüzden!’ diye karşılık verdiler, (..). lOAmaiı^ ki adamlcU" uzanıp Lut’u evin içine, yanlanna aldılar ve kapıyı kapadılar!.]
12İçerdeki iki adam Lut’a, ‘Oğullarını, kızlarını, damatlarım,kentlesaj ait kim varsa hepsini dışarı çıkar. 13 Çünkü burayı yok edeceğiz Kent dışına çıkınca, adamlardan biri Lut’a, ‘Kaç, canını kurtar, arkanababa dedi (..).
24 RAB Sodom ve Gomora’nın üzerine gökten ateşli kükürt yağdırdıB Bu kentleri, bütün ovayı, oradaki insanların hepsini ve bütün bitkileri yok etti. 26 Ancak Lut’un peşi sıra gelen karısı dönüp geriye bakınca tuz kesildi
1 Kanm yüzünden beni öldürebilirler diye düşündüm. 12 Üstelik, Sara ger-bzkardeşimdir. Babamız bir, annemiz ayrıdır. Onunla evlendim (ana-Ij^İİdönem; sg)(..). 14 Avimelek İbrahim’e karısı Sara’yı geri verdi (..). (Kur’an’m ‘Teta” dediklerinden: sg) HZ. ÎBRAHİM’in Denenmesi 22(BAP22)(..). 3 İbrahim sabah erkenden kalktı, eşeğine palan vurdu. Ya-„ınauşaklanndan ikisini ve oğlu îshak’ı aldı(..). 9 Tanrı’nın kendisine belirt-jjjyere vannca İbrahim bir sunak yaptı, üzerine odun dizdi. Oğlu İshak’ı bağlayıp sunaktaki odunların üzerine yatırdı. 10 Onu boğazlamak için uzanıp bıçağı aldı (Oğlunu boğazlıyacak, sonra da, -önce de olabilirdi- odunları ateşleyip oğlunu yakarak kurban edecek! sg). 11 Ama RAB’bin meleği göklerden, İbrahim.İbrahim!’ diye seslendi(..).
12Melek, ‘Çocuğa dokunma’ dedi, ‘Ona hiçbir şey yapma. Şimdi Tan-n'dan korktuğunu anladım, biricik oğlunu benden esirgemedin.’ 13 İbrahim çeTCSine bakınca, boynuzlan sık çalılara takılmış bir koç gördü(..). Oğlunun yerine onu yakmalık sunu olarak sundu (Böylece, Tanrı’ya insan kurban edilmesi, kitaba göre kaldınidı. Ama göreceğiz: insan kurban edilmesi, hem de bunun, örneğin; diri diri yakarak yapılması; daha yüz yıllarca sürecek! Bu gelenekleri bu dinler koymadı, onlar çok öncelerden kaldı ve kolay kolay kaldı-I nlamadı; sg)(..).
23(BAP 23)(..). 7 Ve İbrahim kalkıp diyarın kavmine, Het oğullarına eğildi!..). 10 VeEfron, Het oğullan arasında oturuyordu; ve Hitti Efron(..) İbrahi-me cevap verdi(..).
24(BAP24)(..). 10 (İbrahim’in) kölesi Mezopotamya’ya, Nahor’un kentine gitti(..).
25 (BAP 25)(..). 20 Ve tshak (..) Arami Betuelin kızı Rebeka’yı kendisine tan olarak aldığı zaman, kırk yaşındaydı.
32(BAP 32) (..). Yakup (Tanrı ile? sg) Güreş Tutuyor!
24Böylece Yakup arkada yalnız kaldı. Bir adam gün ağarıncaya kadar onunla güreşti. 25 Yakup’u yenemeyeceğini anlayınca, onun uyluk kemiğinin başına çarptı. Öyle ki, güreşirken Yakup’un uyluk kemiği çıktı. 26 Adam, ‘Bırak beni, gün ağarıyor’ dedi (..).
9Yusuf bir düş daha görüp kardeşlerine anlattı. ‘Dinleyin,! gördüm’ dedi. ‘Güneş, ay ve on bir yıldız önümde eğildiler.’ 10Yusuf(^ sıyla kardeşlerine bu düşü anlatınca, babası onu azarladı: ‘Ne biçimdüji^ dedi, ‘Ben, annen, kardeşlerin gelip önünde yere mi eğileceğiz yani?’İl deşleri Yusuf’u kıskanıyordu, ama bu olay babasının aklına takıldı
(YusuPım Kuyuya Atılması; sg) Kardeşleri Yusuf u Sabyor 18 Kardeşleri (..). 20 ‘Hadi onu öldürüp kuyulardan birine atalım. Yab}, bir hayvan yedi deriz. Bakalım o zaman düşleri ne olacak!’
21 Ruben bunu duyunca Yusuf’u kurtarmaya çalıştı; ‘Canına kıymaiî dedi, 22 ‘Kan dökmeyin. Onu şu ıssız yerdeki kuyuya atın, ama kendisine4^ kunmayın.’ Amacı Yusuf’u kurtarıp babasına geri götürmekti. 23 Yusufjat larına varınca, kardeşleri sırtındaki renkli uzun giysiyi çekip çıkardılar 24ı; onu susuz, boş bir kuyuya attılar.
25Yemek yemek için oturduklarında, Gilat yönünden bir İsmailî kmat: nın geldiğini gördüler (..). Mısır’a gidiyorlardı. 26 Yahuda, kardeşlerine,‘Ka deşimizi öldürür, suçumuzu gizlersek ne kazanırız?’ dedi, 27 ‘Gelin onu W liler’e satalım. Böylece canına dokunmamış oluruz (..).’ Kardeşleri kabule®. 28 Midyanlı tüccarlar oradan geçerken, kardeşleri Yusuf u kuyudan çekipp' kardılar, yirmi gümüşe tsmaililer’e sattüar. İsmaililer Yusuf u Mısır’a göûı düler.(..).
31 Bunun üzerine bir teke keserek Yusuf’un renkli uzun giysisinikanuu buladılar. 32 Giysiyi babalarına götürerek, ‘Bunu bulduk’ dediler,‘Bak.balı hm, oğlunun mu, değil mi?’ 33 Yakup giysiyi tanıdı (..). oğlu için uzun sür yas tuttu (..). 36 Bu arada Midyanlılar da Yusuf’u Mısır’da firavun’un(..)ms hafız birliği komutam Potifar’a sattılar (..).tunik elbise
